منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

گرچه کلودیو براوو می‌توانند گزینه ایده آلی در شرایط گذرای بارسلونا باشد؛ از آنجا که وجود یک دروازه بان با تجربه فشارها را در شرایط سخت می‌کاهد، اما بدون شک ترشتگن گزینه‌ای است که می‌تواند سالهای سال دروازه بارسلونا را بیمه کند.

طی چند سال اخیر، پست دروازه بانی بارسلونا یکی از دغدغه‌های اصلی هواداران این تیم محسوب می‌شد. اگرچه ویکتور والدس را می‌توان یکی از بزرگترین سنگربانان تاریخ باشگاه بارسلونا نامید (اگر نگوییم بزرگترین)، اما این گلر اسپانیایی نیز در برخی مواقع که شانس با او یار نبود بعضاً اشتباهات بزرگی را انجام می‌داد. علاوه بر این، مواقعی نیز وجود داشت که هواداران بارسلونا تا مرز سکته قلبی پیش می‌رفتند و آن هم زمانی بود که خوزه مانوئل پینتو پا به توپ می‌شد. چیزی که در تیم فعلی بارسا آن را از همه چیز بیشتر می‌پسندم (سوای مثلث مرگبار مسی-سوارز-نیمار)، کیفیت بالای تیم در نقاط مختلف زمین است که امیدواریم این شاخصه پایدار باشد.


در توانایی‌های فنی کلودیو براوو هیچ شک و شبه‌ای وجود ندارد، اما تنها اشکالی که می‌توان به خرید این دروازه بان شیلیایی گرفت، قیمت بالای او نسبت به سن و سال (31 سال) وی است. اما با این وجود، عملکرد براوو در طول فصل نشانگر این موضوع است که او واقعاً شایستگی حضور در جمع آبی و اناری پوشان را دارد. اگرچه قیمت این گلر شیلیایی نسبت به سایر نقل و انتقالات از این دست در سایر نقاط جهان بسیار بالاتر است، اما اکنون بارسا براوویی را در اختیار دارد که علاوه بر تجربه بالا و سخت کوشی فراوان، همواره برای حضور ثابت در ترکیب تیم تلاش می‌کند و تاکنون نیز کار خود را به نحو احسن انجام داده است.

مطمئناً نمی‌توان رکورد فوق‌العاده بارسا در بسته نگه داشتن دروازه‌اش در چند بازی ابتدایی فصل را تنها به نام براوو نوشت، اما این سنگربان تاکنون حتی کوچکترین اشتباهی را انجام نداده و همین عامل باعث شده که وی همچنان به عنوان دروازه بان اول بارسلونا در لالیگا کار خود را ادامه دهد. ما طی هفته اخیر شنیده بودیم که این این گلر شیلیایی درخواست خروج زود هنگام از تمرینات تیم ملی کشورش را کرده بود تا بتواند با حضور در بارسلونا به رقابت با سنگربان جوان آلمانی بپردازد که این خود حکایت از اشتیاق و تعهد این بازیکن برای حضور در ترکیب تیم را دارد. براوو به خوبی می‌داند که شانس تنها یک بار در خانه آدم را می‌زند؛ از آنجا که انتقال به باشگاهی بزرگتر از بارسلونا امکان پذیر نیست، پس امکان ندارد که شرایطی بهتر از این نصیب او شود. تمایل وی به موفقیت و حضور در جمع اساطیری که تاکنون از چهارچوب آبی و اناری پوشان محافظت کرده‌اند، وی را وادار به انجام بهترین عملکرد دوران ورزشی خود کرده است. براوو اخیراً مزد این تلاش و سخت کوشی خود را با حضور در بین نامزدهای 11 بازیکن برتر فیفا دریافت کرد.

اما این نکته را هم فراموش نکنید که فردی که از روی نیمکت مشغول تماشای درخشش براوو است، یک دروازه بان منحصر به فرد است. مارک آندره ترشتگن بدون شک دروازه بان آینده داری است و با داشتن تنها 22 سال سن، توانایی مبدل شدن به یک فوق ستاره را دارد. به نظر من، مصدومیت این گلر آلمانی در تمرینات پیش فصل، مهمترین عاملی است که وی را از حضور پیاپی در درون دروازه بارسا باز داشته است که مسبب این عامل را تنها می‌توان الکس سانگ نامید. کلودیو براوو نیز از فرصت طلایی پیش آمده برای وی نهایت استفاده را کرده و شانس انریکه برای انتخاب نکردن او را به صفر رساند؛ زیرا در غیر این صورت، اینگونه به نظر می‌رسید که مربی به سمت بازیکن خاصی تمایل بیشتری دارد. پس سوال اینجاست: اگر ترشتگن آمادگی لازم برای حضور در بازی ابتدایی فصل بارسا برابر الچه را داشت، آیا هم اکنون شاهد چنین وضعیتی بودیم یا نه؟

من آینده بارسا را در امثال ترشتگن می‌بینم. آندونی زوبی زارتا فردی است که همواره به دلیل دست گذاشتن بر روی بازیکنان مختلف و بعضاً ناکارآمد مورد انتقاد قرار می‌گیرد، اما در این موضوع بخصوص وی بهترین انتخاب ممکن را انجام داده است. ترشتگن بازیکنی است که می‌تواند به اسطوره باشگاه مبدل شده و نقطه عطفی در کارنامه نه چندان درخشان زوبی زارتا محسوب شود. این سنگربان جوان آلمانی می‌تواند در آینده‌ای نزدیک به مانوئل نویر یا ایکر کاسیاس بارسلونا تبدیل شود. یکی از توانایی‌های منحصر به فرد این گلر که اطمینان دارم همه شما تاکنون متوجه آن شده‌اید، بازی با پای بسیار فوق‌العاده و پاسهای بسیار دقیق وی است که گویی ژاوی هرناندس در درون دروازه قرار گرفته است. اگرچه من می‌دانم که شما به محض شنیده شدن نام ترشتگن، ناخود آگاه به یاد اشتباهات او در مقابل پاریس سنت ژرمن می‌افتید، اما من توجه شما را به دیدن عکس العملهای فوق‌العاده این دروازه بان در دیدار فصل گذشته تیمش مقابل دورتمند جلب کرده و از شما می‌خواهم تا آن را با اشتباه یک دروازه بان جوان که در حال پیشرفت و تبدیل شدن به یک فوق ستاره است، جایگزین کنید.

نتیجه‌گیری که می‌توان از این مطلب گرفت این است که انریکه دو انتخاب را در جلوی خود می‌بیند؛ این مربی حق این را دارد که تا زمانی که براوو فرم عالی خود را از دست ندهد، از وی به عنوان سنگربان اصلی استفاده کند، اما از سمتی دیگر وی در واقع در حال گرفتن فرصت‌هایی طلایی از ترشتگن است. هر چه براوو بیشتر بازی کند، بدین معناست که فرصت کمتری به ترشتگن خواهد رسید و روند پیشرفت و قهرمانی‌های اجتناب ناپذیر وی به تعویق خواهد افتاد. گزینه دوم پیش روی سرمربی فعلی بارسا این است که در چند بازی پیاپی لالیگا به ترشتگن فرصت دهد و ببیند که آیا وی توانایی‌های خود را اثبات کرده و نشان خواهد داد که لیاقت پوشیدن پیراهن شماره یک بارسلونا را دارد یا خیر. براوو از فرصت به دست آمده به خوبی استفاده کرده است، اما ترشتگن هنوز در صدد فرصتی برای نشان دادن توانایی‌های خیره کننده خود است.

به راستی کدام یک بایستی سنگربان شماره یک باشند؟

انتخاب نویسنده: ترشتگن. اگرچه بحث و جدل در مورد توانایی‌های فردی براوو غیر ممکن است، اما ترشتگن دروازه بانی است که می‌تواند سالهای سال با درخشش در چهارچوب آبی و اناری پوشان، هوداران بی‌شمار این باشگاه را خوشحال کند. براوو می‌توانند گزینه ایده آلی در شرایط گذرای تیم باشد، از آنجا که وجود یک دروازه بان با تجربه فشارها را در شرایط سخت می‌کاهد، اما بدون شک ترشتگن گزینه‌ای است که می‌تواند سالهای سال دروازه بارسلونا را بیمه کند.

نویسنده: یوسف اَوّاد یکی از خوانندگان سایت توتال بارسا