منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

هافبک کهنه کار بارسلونا نخستین بازی خود برابر اسپانیول را فصل 99\1998 تجربه کرد. دیداری که در نهایت با برد 2 بر 1 تیم در ورزشگاه المپیک به پایان رسید. سهم او از رویارویی با این تیم 19 برد، 8 مساوی و تنها 2 باخت بوده است.

بازی یکشنبه شب بارسا مقابل اسپانیول برای ژاوی هرناندز رنگ و بوی دیگری دارد. او در انتظار سی امین شهرآوردش است. فصل 99\1998؛ وقتی که او هنوز در بارسا ب حضور داشت، لوییس فن خال در بازی شهرآورد او را نود دقیقه به زمین فرستاد تا نخستین حضور در بالاترین سطح فوتبال را تجربه کند.


رکوردی قدرتمند

شانزده سال بعد ژاوی می‌تواند به داشتن رکوردی بی‌نظیر برابر رقیب همشهری ببالد. او در 29 شهرآورد حضور داشته که 19 پیروزی، 8 مساوی و تنها 2 شکست حاصل کار او به همراه تیم بوده است. آبی و اناری‌ها با 54 گل در مقابل 17 گل اسپانیول یکه تازی می‌کنند. در زیر به چند نمونه از پیروزی‌های برجسته کاتالانها در نوکمپ اشاره می‌کنیم.

پیروزی 3 بر 0 بارسا در فصل 99\1989، پیروزی 3 بر 0 بارسا در فصل 00\1999، پیروزی 4 بر 1 بارسا در فصل 04\2003، پیروزی 4 بر 0 بارسا در فصل 12\2011 و پیروزی 4 بر 0 بارسا در فصل 13\2012. از این بین می‌توان به پیروزی 5 بر 1 تیم در فصل 11\2010 نیز اشاره کرد که در ورزشگاه کورنلا ال پرات به دست آمد.

همگام با انریکه

بین فصول 2004\1998 ژاوی و لوییس انریکه هر دو در ترکیب اصلی حضور داشتند و در آن بازه زمانی در هر شهرآوردی شانه به شانه یکدیگر بازی کرده‌اند. بارسلونا هر چهار بازی را در نوکمپ با پیروزی پشت سر گذاشت. ( 3-0، 4-2، 2-0 و 2-0 ) و دو بار هم از ورزشگاه المپیک برنده بیرون آمدند. ( 2-1 و 3-1 )؛ همچنین دو بازی دیگر هم مساوی به پایان رسید( 1-1 و 0-0 ).